LU PIANTE DE LE FOJJE
di Cesare De Titta
Lu ciel' è ććhiuse e ććhiuse è la muntagne,
le fòjje ggialle casche a un' a une,
e ssi còjje la 'live, e la campagne
tra la nèbbie aresòne di canzune...
Sèmpre šta nèbbie, amore, gna si còjje
la 'live, e ccasch' a ll' arbere le fòjje!
S'alz' a lu ciele tant' e ttante scale
gne tra nu sonne che nen sacce dire;
sajje cantènne l'anem' e rrecàle
da 'n ciele 'n tèrre e jjètte nu suspire...
Puòrteme tra la nèbbie, tra le rame,
na scale, amore, a ll' aneme che ććhiame.
'N cim' a na scale ci šta na fijole
che 'm mèzz' a ll' atre voce fa da prime,
e, gna vuléss' aretruvà' lu sole,
s' aalż' aalże e sse ne va ććhiù 'n cime...
Ah cchela voce che ffa da suprane,
amor' amore, falle cantà' piane!
Le fòjje fa nu piante pe' la vie,
e lu cant' aresone entr' a lu core
gne nu salut' afflitte, gne n'addìe
di tante cose bbielle che ssi more,
di tante care nuode che ss' asciòjje,
amore, tra lu piante de le fòjje.
E' una poesia, e anche una canzone musicata da Guido Albanese: dovete ascoltarla nella strepitosa versione del nostro coro della SAT su questo CD, in rete non c'è ancora l'assaggio in mp3, ma il gentilissimo webmaster della SAT mi ha promesso che al ritorno dalla tournée del coro a Mosca esaudirà il mio desiderio.
[post scriptum 31/10] promessa mantenuta (grazie!) su questa pagina potete ascoltare o scaricare la prima strofa del canto, è il brano nr. 17 del primo CD.
Luca
Dopo aver messo nel blog la poesia di De Titta mi sono ricordato di questa:
RispondiEliminaPaul Verlaine
Canzone d'autunno
I singhiozzi lunghi/ dei violini d'autunno/ mi feriscono il cuore / con languore/ monotono.
Ansimante / e smorto, quando/ l'ora rintocca, / io mi ricordo/ dei giorni antichi/ e piango;
e me ne vado/ nel vento ostile/ che mi trascina/ di qua e di là/ come la foglia/ morta.
Desidero per me lo sguardo del poeta abruzzese
Davvero molto bella!
RispondiElimina