Napoli - Tel Aviv

If I were a joyful songbird All winter long so cold and somber Spring would make me sing My voice would ring like tiny bells on scarves of silk A song as beautiful and pure as mothers milk. But I am only a child of man I am only a child of man Just an innocent child of man Don’t look so surprised as my eyes Shine and glow It’s the sunlight in the skies That is making me so. Child of man

E' uscito da poco Napoli - Tel Aviv, ultimo disco di Noa (nella foto). E' una raccolta di canzoni napoletane classiche e villanelle secentesche tradotte in ebraico, rese dalla voce di questa grande autrice - interprete yemenita - isrealiana, accompagnata dal chitarrista Gil Dor e dal Solis String Quartet, quartetto d'archi napoletano. Ho riscoperto brani splendidi, noti e meno noti. Cantati tanto bene che sembra quasi di capire i testi.

Luca